Cet ouvrage est une transcription originale et totalement inédite en français moderne de l'édition anglaise d'Oskar Sommer, établie à partir des manuscrits du XIIe siècle de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library.
Le récit de source très ancienne comprend : l'histoire de Merlin, la Geste du roi Arthur, l'enfance de Lancelot du Lac, Lancelot parangon d'amour courtois, la Quête du Saint Graal, la mort du roi Arthur.